[TANDEM vol. 3 2020]

Weekend był bardzo słoneczny i wypełniony odpoczynkiem. Podczas sobotniej wycieczki odwiedziliśmy miejsce pamięci, zbrodni w lasach Piaśnickich gdzie zostawiliśmy róże i znicze by uczcić pamięć pomordowanych. Po chwilach ciszy i zadumy skorzystaliśmy z walorów kaszubskich krajobrazów i jezior. Udało nam się także poznać historię rodziny z zamku w Krokowej. Niedziela była dniem wolnym – spędzaliśmy czas według własnych upodobań 🙂

 

Das war sehr sonniges Wochenende mit viel Erholung. Während des Ausflugs am Samstag besuchten wir den Erinnerungsort im Wald bei Piasnica, wo wir die Opfer mit Kerzen und Blumen angedacht haben. Danach konnte man kaschubische Landschaften bewundern. Wir haben auch die Geschichte der Familie Krokowski (von Krokau) und des Schlosses in Krokowa kennengelernt. Am Sonntag hatten wir einen freien Tag und wir konnten selbst entscheiden, was wir machen werden 🙂