DE

WER SIND WIR?

Friedens - und Versöhnungsaktivitäten 

Das Maximilian Kolbe Haus (DMK) wurde 1992 von der Franziskanerprovinz Danzig als Zentrum für internationale Begegnungen und als Bildungseinrichtung des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) gegründet. Das Haus besitzt Rechtspersönlichkeit im Rahmen des Kirchen- und Staatsrechts. Das DMK fungiert als so genannte Zentralstelle des deutsch-polnischen Jugendwerks, d.h. als Begegnungsstätte des DPJWs, sowie als Ausbildungszentrum für Koordinatoren von Jugendbegegnungen. 

Auf internationaler Ebene führen wir auch Aktivitäten für junge Menschen in den Ländern Osteuropas, multinationale Programme, Freiwilligenprogramme im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes sowie Aktivitäten im Bereich der Kultur und des interkulturellen und interreligiösen Dialogs durch. 

Wir beschäftigen qualifiziertes Personal, welches inhaltlich, methodisch und sprachlich auf die Arbeit im Bereich des internationalen Jugendaustausches vorbereitet ist. Im Rahmen unserer Programme arbeiten wir auch mit Spezialisten aus den Bereichen: Geschichte, politischer Bildung, Journalismus, Musik und Kultur zusammen. Wir laden auch Zeugen der Geschichte ein und profitieren von der Erfahrung akademischer Lehrer. Wir unterstützen, organisieren und fördern den internationalen Jugendaustausch, der der Versöhnung und Annäherung zwischen den Nationen dient. 
Aktivitäten im Bereich der christlichen Bildung 

Seit 2012 gibt es in dem Haus eine dreiköpfige franziskanische Gemeinschaft. Wir haben unsere eigene Kapelle, die das geistige Zentrum all unserer Aktivitäten ist. Seit 2012 sind wir auch ein Exerzitienhaus und ein Zentrum für geistliche Bildung. Wir organisieren thematische Wochenend-Exerzitien in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von erfahrenen Leitern der geistlichen Bildung. Und bieten selbst die (kierownictwo duchowe) und die Ausbildung solcher Leiter an. Wir sind das Rückgrat des franziskanischen akademischen Dienstes „San Damiano“, der innerhalb der „Bewegung Licht-Leben“ arbeitet. Wir bieten Familienseelsorge innerhalb der Hauskirche an. Seit 2018 arbeiten wir mit der Jazzmusik-Community an der Entwicklung des Projekts „Jazzuj Panu cała ziemio!" Darüber hinaus bieten wir Einrichtungen für Gemeinden, die selbst Bildungstreffen organisieren.    

DAS TEAM

o. Piotr Pliszka
Dyrektor DMK
Geschäftsführer
o. Marek Kiedrowicz
Wicedyrektor DMK
Stellvertretender Geschäftsführer

br. Bartosz Duda
Kierownik administracyjny
Verwaltungsleiter
Jakub Garsta
Koordynator projektów międzynarodowych, tłumacz
Koordinator von Jugendbegegnungen, Übersetzer
koordynacja@dmk.pl
+48 502 915 559 
Patrycja Kaleczyc
Koordynator
Jednostki Centralnej PNWM
Koordinator DPJW
biuro@dmk.pl 
+48 58 301 57 21

UNSERE MISSION BASIERT AUF 3 SÄULEN

...
dafür zu sorgen, dass Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus verschiedenen Ländern und Kulturen einander kennen lernen, Stereotypen überwinden und Nationen versöhnen, indem sie gemeinsam Zeit in Polen und im Ausland in einer Atmosphäre des Respekts, der Akzeptanz, der Freundschaft und der Herzlichkeit verbringen.
...
die Erwartungen derjenigen zu erfüllen, die inneren Frieden suchen, die sich spirituell entwickeln, eine Verbindung zu Gott aufbauen und Beziehungen zu Menschen wiederherstellen wollen - durch ein reichhaltiges Angebot an Exerzitien. 
...
den Gästen eine komfortable Unterkunft und schmackhafte Mahlzeiten zu bieten. 

UNSER HAUS

Unser Haus bietet 49 Betten (51 Übernachtungsmöglichkeiten) in 1-, 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Bettzimmern mit Bad, Verpflegungsmöglichkeiten, WLAN, Zugang zur Kapelle 24/7 und eine Aula mit Multimedia-Ausstattung.  
Unsere Vorzüge:
- 5 Minuten Fußweg zur Altstadt
- 10 Minuten Fußweg zum Bahnhof und Busbahnhof
- Kostenloses W_LAN
- Bettwäsche und Handtücher auf den Zimmern
- Patio - ein Ort zum Ausruhen und Entspannen
- Die unmittelbare Nähe zur franziskanischen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
- eine schöne Atmosphäre
- leichte Zugänglichkeit zu allen touristischen Attraktionen der Dreistadt
- eine Aula mit Multimedia-Ausstattung  
Hausordnung im Haus der Versöhnung und Begegnung des St. Maximilian Kolbe in Danzig
§ 1.
VORSCHRIFTEN
1. Die Vorschriften betreffen die Rechte und Pflichte der Gäste während des Aufenthaltes im Haus der Versöhnung und Begegnung des St. Maximilian Kolbe (weitere Bezeichnung im Text Dom Pojednania i Spotkań).
2. Die Vorschriften sind Teil der Vereinbarung, die mit der Reservierung und der verbundenen Anzahlung oder kompletten Bezahlung in Kraft treten.
3. Die Vorschriften sind verfügbar in jedem Zimmer, an der Rezeption und auf der Internetseite: www.dmk.pl
4. Nach der Ausführung von § 1 Punkt 2 bestätigen Sie, dass Sie und die weiteren Gäste, für die Sie eine Buchung vorgenommen haben, mit unseren Vorschriften vertraut sind und verpflichten Sich, dass Sie und die anderen Gäste Sich an die Vorschriften während Ihres Aufenthaltes im Dom Pojednania i Spotkań halten.

§ 2.
CHECK-IN
1. Ab 14.00 Uhr können Sie einchecken. Am Abreisetag bitten wir Sie das Zimmer bis 10.00 Uhr zu verlassen. Wenn Sie das Zimmer bis zur genannten Zeit nicht verlassen haben, verlängern Sie damit automatisch Ihren Aufenthalt und müssen das Zimmer nach der aktuellen Preisliste bezahlen.
2. Änderungen müssen mindestens einen Tag im Voraus bei der Rezeption erfolgen.

§ 3.
REGELN
1. Unsere Nachtruhe ist von 22.30 Uhr - 6.00 Uhr.
2. Ihre Gäste, die keine Gäste im Dom Pojednania i Spotkań sind, können bis 22.00 Uhr bleiben.
3. Im Dom Pojednania i Spotkań ist Folgendes untersagt:
1) Der Genuss von Tabak (inkl. E-Zigaretten), Alkohol oder anderen Rauschmitteln;
2) Das Sitzen auf den Fensterbänken und das Lehnen aus den Fenstern;
3) Das Wegwerfen von Gegenständen o. Ä. aus den Fenstern;
4) Das Anschließen von selbst mitgebrachten Bügeleisen oder elektrischen Heizungen, usw.;
5) Das Benutzen von offenen Flammen, z. B. Anzünden von Kerzen, Streichhölzern usw.;
6) Das Rennen im Treppenhaus und Flur.
§ 4.
HAFTUNG
1. Sie haften bei Schäden des Eigentums vom Dom Pojednania i Spotkań.
2. Sie erhalten einen Schlüssel für Ihr Zimmer und einen Schlüssel für den Vordereingang. Am Abreisetag geben Sie den Schlüssel persönlich bei der Rezeption zurück. Wenn ein Schlüssel verloren oder kaputt geht, ist dies unverzüglich an der Rezeption zu melden. In diesem Fall müssen Sie eine Gebühr in Höhe von 70,00 zł zahlen.
3. Das Dom Pojednania i Spotkań übernimmt keine Haftung bei Verlust persönlicher Gegenstände in den Zimmern und im Haus.

§ 5.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. Die Vorschriften gelten ab dem 27. Februar 2017 bis auf Weiteres durch den Direktor des Dom Pojednania i Spotkań.
2. Alle Änderungen dieser Vereinbarung müssen schriftlich erfolgen.
3. Es gibt vier Versionen der Hausordnung mit demselben Inhalt auf Polnisch, Deutsch, Englisch und Russisch. Im Zweifelsfall ist die polnische Version gültig und bindend.

BÜRO

Dom Pojednania i Spotkań
im. św. Maksymiliana M. Kolbego

ul. Św. Trójcy 4, 80-822 Gdańsk
+48 609 113 117


Email

NIP: 583-21-59-392 

REGON: 190343600 

KONTONUMMER IN EURO

PL02 1600 1303 1849 0332 9000 0002

BIC: PPABPLPK

BNP Paribas Bank Polska S.A.
ul. W. Broniewskiego 2
80-819 Gdańsk

Organisiere deutsch - polnischen Austausch mit uns

Jakub Garsta
Koordynator projektów międzynarodowych, tłumacz 
koordynacja@dmk.pl
+48 502 915 559

KONTAKT
+48 58 301 57 21   biuro@dmk.pl

Die Anreisebeschreibungen

- vom Flughafen nehmen Sie bitte den Bus 210 (Richtung Dworzec Główny/Hbf). Ausstieghaltestelle "Hucisko", dann nur noch 7 Minuten Laufezeit, Richtung "Altstadt, Nationalmuseum".

- vom Flughafen können Sie auch SKM Zug (S-Bahn) Richtung Gdańsk-Wrzeszcz nehmen. In Gdańsk- Wrzeszcz wechseln Sie den Zug in Richtung Gdańsk Śródmieście. Frequenzraten ca. 15 Min. im Laufe des Tages. Die Kosten für die sog. bilet miejski –Stadtticket für die ganze Route (Flughafen-Gdańsk Śródmieście) beträgt 4,40 zł. Tickets können Sie im Fahrkartenautomaten oder im Zug kaufen.

Sie können auch ein Taxi nehmen (Kost ca. 70 PLN Montag- Samstag und 100 PLN Sonntag).

- vom Hauptbahnhof/ZOB nehmen Sie die Straßenbahn (Linien 8, 9 Richtung Stogi, Ausstieghaltestelle "Okopowa" oder 2, 3, 4, 6, 7, 11 (Ausstieghaltestelle "Śródmieście SKM"/ „Węzeł Groddecka“), dann nur noch 5 Minuten Laufezeit.

Das Maximilian-Holbe-Haus befindet sich in der Stadtmitte, gleich neben dem Nationalmuzeum und Woiwodschaftsamt.