[TANDEM ’19 vol. 4]

(deutsche Sprachversion unten)

Za nami już ponad tydzień zarówno intensywnej nauki, jak i korzystania z uroków Trójmiasta i całego nadmorskiego regionu.

Po spokojnej niedzieli, którą każdy mógł zaplanować wg swojego uznania (niektórzy odwiedzili np. zamek w Malborku), w poniedziałek, będąc już na półmetku całego kursu, skorzystaliśmy z oferty turystycznej i kulturalnej Kaszub.
Najpierw odwiedziliśmy Złotą Górę z piękną panoramą, miejsce corocznego „Truskawkobrania”, a następnie udaliśmy się do miejscowości Chmielno. W pięknej agroturystyce „U Chłopa” http://uchlopa.com/ wypoczywaliśmy nad jeziorem i poznawaliśmy kaszubską kulturę. Nie obyło się bez tańców! 😊


Hinter uns bereits über eine Woche intensives Lernen und auch Genießen des Charmes der Dreistadt und der gesamten Küstenregion.
Nach einem ruhigen Sonntag, den jeder nach eigenem Ermessen planen konnte (einige besuchten zB. Das Schloss in Marienburg ), nutzten wir am Montag nach der Hälfte des gesamten Kurses das touristische und kulturelle Angebot von der Kaschubei-Region.
Zuerst besuchten wir den Goldenen Berg mit einem wunderschönen Panorama, dem Ort der jährlichen “Erdbeerernte”, und dann fuhren wir nach Chmielno. Im wunderschönen Agrotourismus “U Chłopa” http://uchlopa.com/ haben wir uns auf dem See erholt und die kaschubische Kultur kennengelernt. Es ging nicht ohne Tänze ab! 😊

 

Foto: DMK