Gemeinsam für Europa – Razem dla Europy – polsko-niemiecko-ukraińskie spotkanie w Gdańsku 11-16.06.2017

Trzydzieścioro sześcioro dzieci spotkało się podczas pełnej przygód podróży do Gdańska. To co zabrały ze sobą, to radość oczekiwania, ciekawość świata i mnóstwo energii . „Razem dla Europy“ – pod takim hasłem odbyło się spotkanie w Gdańsku. Piętnaścioro dzieci ze Złotowa/Polska, piętnaścioro dzieci z Rathenow/Niemcy i sześcioro dzieci z Kremenez/Ukraina spędziło razem 6 dni i 5 nocy w Domu Św. M. Kolbego. Poznawały się wspólnie się bawiąc i rozumiały się pomimo różnych języków ojczystych. Gra terenowa na Starym Mieście w języku mieszanym niemiecko-polsko-ukraińskim pomogła usprawnić komunikację dzieci. Podczas wizyty w Narodowym Muzeum Morskim uczestnicy poznawali historię okrętownictwa i funkcje statku. Punktem kulminacyjnym była wycieczka do Gdańskiego ZOO, gdzie czekał na dzieci ogród zoologiczny i warsztaty. Jak robić zakupy z głową? Co możemy uczynić dla środowiska? Takie pytania dzieci stawiały sobie podczas kreatywnego warsztatu. I tak powstał pomysł eko-torby oraz koncept własnego sklepu ekologicznego. W promieniach słońca i dobrych humorach wszyscy cieszyli się dobrą pogodą nad Morzem, w Sopocie. Zabawa w słońcu, plaża – czego więcej potrzeba dzieciom? Szczęśliwe twarze uczestników pod koniec tego tygodnia zdradzają, spotkanie odniosło pełen sukces. Podczas pożegnania polało się nawet kilka łez. Dzieci mają za sobą wspaniały tydzień, który na pewno pozostanie w ich pamięci.

Gemeinsam für Europa – Razem dla Europy

Deutsch-polnisch-ukrainische Begegnung in Danzig vom 11.-16. Juni 2017

36 Kinder begaben sich auf eine abenteuerliche Reise nach Danzig. Im Gepäck haben sie Vorfreude, Neugier und viel Energie mitgebracht. „Gemeinsam für Europa“ – unter diesem Motto fand die Begegnung in Danzig statt. 15 Kinder aus Złotów/Polen, 15 Kinder aus Rathenow/Deutschland und 6 Kinder aus Kremenez/Ukraine verbrachten gemeinsam 6 Tage und 5 Nächte im Maximilian-Kolbe-Haus. Spielerisch lernten sie sich besser kennen und konnten sich trotz unterschiedlicher Muttersprachen verständigen. Eine Stadtrellye durch die Danziger Altstadt in gemischter deutsch-polnisch-ukrainischer Sprache forderte die Kommunikation unter den Kindern. Beim Besuch des Schifffahrtsmuseums erfuhren sie die Geschichte des Schiffbaus und die Funktion der Schiffe. Das Highlight war ein Ausflug zum Danziger Zoo, ein riesengroßer Tiergarten und Workshops warteten hier auf die Kinder. Wie kauft man bewusst ein? Was können wir für die Umwelt tun? Diese Fragen stellten sich die Kinder bei einem kreativen Workshop. So entwarfen sie z. B. eine umweltfreundliche Einkaufstasche und ein Konzept eines eigenen Bioladens. Bei Sonnenschein und guter Laune haben alle das schöne Wetter an der Ostsee in Sopot genießen können. Spaßige Spiele bei Sonne, Strand und Meer – was wollen Kinder mehr? Die glücklichen Kindergesichter am Ende der Woche verrieten, dass diese Begegnung ein voller Erfolg war. Es ist beim Abschied sogar das ein oder andere Tränchen geflossen. Eine tolle Woche liegt hinter den Kindern, die bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Karina Zander