Gdańsk i Stralsund – wspólna historia – projekt PNWM

Początek nowego roku szkolnego za nami, a wraz z nim pierwszy projekt wymiany polsko-niemieckiej! W dniach 11-16 września 2022 Dom św. Maksymiliana po raz kolejny gościł uczniów ze szkół z Polski – Lębork i Niemiec – Stralsund. Tematem projektu była wspólna historia Gdańska i Stralsund.

Młodzież miała wiele okazji do pracy w mieszanych grupach polsko-niemieckich – podczas gier miejskich, zadań fotograficznych na Starym Mieście czy tematycznej pracy w grupach. W ramach warsztatów dotyczących życia w komunizmie i rzeczywistości wojennej grupa odwiedziła Europejskie Centrum Solidarności oraz Muzeum Drugiej Wojny Światowej.

W czasie projektu zabawy integracyjne, gra w kręgle czy wspólne spacery i wieczory polsko-niemieckie stanowiły świetną okazję do poznawania siebie nawzajem. Uczestnicy przełamywali bariery językowe doskonaląc jednocześnie umiejętności komunikowania się w języku niemieckim, polskim i angielskim.

Urozmaiceniem projektu były warsztaty połączone z kursem pierwszej pomocy.

Podziękowania za dofinansowanie i wsparcie kierujemy do Polsko- Niemieckiej Współpracy Młodzieży – PNWM

 


 

Der Beginn des neuen Schuljahres liegt hinter uns und damit auch das erste polnisch-deutsche Austauschprojekt! In den Tagen vom 11. bis 16. September 2022 ist das Haus St. Maksymilian erneut Gastgeber von Schülern aus Polen – Lębork und Deutschland – Stralsund. Das Thema des Projekts war die gemeinsame Geschichte von Danzig und Stralsund.

Die Jugendlichen hatten viele Möglichkeiten, in gemischten polnisch-deutschen Gruppen zu arbeiten – bei Stadtspielen, Fotoaufgaben in der Altstadt oder thematischen Gruppenarbeiten. Im Rahmen der Workshops zum Leben im Kommunismus und zur Realität des Krieges besuchte die Gruppe das Europäische Solidaritätszentrum und das Museum des Zweiten Weltkriegs.

Während des Projekts gab es auch viele Gelegenheiten sich Kennenzulernen bei Integrationsspielen, Kegeln, gemeinsamen Spaziergängen und polnisch-deutschen Abenden. Die Teilnehmer bewaltigten Sprachbarrieren und verbesserten gleichzeitig ihre Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch, Polnisch und Englisch.

Das Projekt wurde durch Workshops in Kombination mit einem Erste-Hilfe-Kurs abwechslungsreicher gestaltet.

Vielen Dank für die Förderung und Unterstützung an Deutsch-Polnisches Jugendwerk Hauptseite – DPJW