Tychy i Neuss po raz kolejny w Gdańsku!

(deutsche Sprachversion unten) 

Wieloletnie partnerstwo Gimnazjum nr 5 w Tychach i Gimnazjum Norf w Neuss przyczyniło się do polsko- niemieckiej wymiany młodzieży również w tym roku.
Motto tego spotkania brzmiało „Europa 2019”, a tematem przewodnim było przede wszystkim podejście do historii Europy ubiegłego wieku, skupiając się oczywiście na akcji z gdańskiej „sceny”.
Podczas warsztatów historycznych uczniowie pokazali, ile wiedzy wynieśli z lekcji w szkole, tworząc oś czasu, ale mieli także okazję do kreatywnego zaangażowania się w ten temat dzięki warsztatowi tworzenia fikcyjnych biografii postaci z tamtych czasów, które następnie zostały zaprezentowane na forum grupy.
Aby uzyskać głęboki wgląd w gdański ruch solidarnościowy lat 80., zaplanowano także wizytę w Europejskim Centrum Solidarności.
Ale oczywiście nie pominięto naszego kultury i integracji. Rajd po Starym Mieście w Gdańsku, spacer po sąsiednim uzdrowiskowym mieście Sopot i wieczorna wędrówka na Górę Gradową pozwoliły przybliżyć uczestnikom naszą trójmiejską okolicę. Dodatkowo kręgielnia i wieczory dyskotekowe (samodzielnie organizowane przez młodzież) pozwoliły również zbliżyć się do siebie w grupie.

Poniżej zamieszczamy krótką fotorelację.
Projekt odbył się dzięki wsparciu finansowemu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM). Dziękujemy za wsparcie finansowe!


Die langjährige Partnerschaft zwischen dem Gimnazjum nr 5 in Tychy und dem Gymnasium Norf in Neuss brachte auch in diesem Jahr eine deutsch-polnische Jugendbegegnung hervor.
`Europa 2019` war das Motto dieses Treffens und es ging vor allem, um die Annäherung zu der europäischen Geschichte des letzten Jahrhunderts. Mit dem Fokus natürlich auf den Handlungsort Danzig.
In Geschichtsworkshops zeigten die Schülerinnen und Schüler an, wie viel sie sich noch aus dem Schulunterricht erinnern konnten, durch das Erstellen einer Zeitleiste, bekamen aber auch die Gelegenheit sich kreativ mit der Thematik auseinander zu setzten, indem sie sich fiktive Biografien von Charakteren aus der damaligen Zeit überlegten, und diese der Gruppe vorstellten.
Um einen intensiven Einblick in die Danziger Solidariätsbewegung der 80er Jahre zu erhalten, war zudem ein Besuch des Europäischen Solidaritätszentrums vorgesehen.
Aber natürlich wurde unser gewohntes Kultur- und Integrationsprogramm nicht außen vor gelassen. Eine Stadtrallye durch die Danziger Altstadt, eine Führung durch den Nachbarkurortes Sopot, sowie eine abendliche Wanderung zum Hagelsberg ließ den Teilnehmern einen Eindruck von der Stadt bekommen.
Und eine gemeinsame Bowlingpartie und selbstorganisierte Discoabende ließ ,darüber hinaus, die Beziehungen innerhalb der Gruppe stärker zusammenwachsen.

Nachfolgend ein kurzer Fotobericht.
Das Projekt wurde gefördert vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW). Danke für die Förderung!

Foto: DMK