Polsko – niemieckie seminarium „Razem – gemeinsam” | Deutsch-polnische Seminar „Razem – gemeinsam“

 



 

Wspólnie z naszymi partnerami – Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungswerke e.V. (AKSB), Jugendhaus Düsseldorf (JHD), oraz Stowarzyszeniem Chrześcijańskich Dzieł Wychowania (SChDW) zorganizowaliśmy w dniach 29 sierpnia – 1 września br. polsko – niemieckie seminarium „Razem – gemeinsam” dla nauczycieli, pedagogów i multiplikatorów polsko-niemieckiej wymiany szkolnej i pozaszkolnej katolickich szkół i instytucji młodzieżowych, którzy są organizatorami polsko – niemieckich projektów a ich celem jest rozszerzenie współpracy międzynarodowej. Podczas konferencji uczestnicy mieli okazję poznać działalność projektową DMK oraz odwiedzić Europejskie Centrum Solidarności i odkryć walory edukacyjne tego miejsca. Program obfitował również w wymianę doświadczeń i dał uczestnikom możliwość wziąć udział w dwóch warsztatach dotyczących międzykulturowości oraz mediacji i rozwiązywania konfliktów.

Seminarium zostało dofinansowane przez Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM).


Gemeinsam mit unseren Partnern Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungswerke e.V. (AKSB), dem Jugendhaus Düsseldorf (JHD) und der Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungswerke e.V. (SChDW) veranstalteten wir vom 29. August bis 1. September dieses Jahres das deutsch-polnische Seminar „Razem – gemeinsam“ für LehrerInnen, PädagogInnen und MultiplikatorInnen des deutsch-polnischen schulischen und außerschulischen Austauschs katholischer Schulen und Jugendeinrichtungen, die Träger deutsch-polnischer Projekte sind und deren Ziel der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit ist. Während der Konferenz hatten die TeilnehmerInnen die Möglichkeit, sich über die Projektaktivitäten des DMK zu informieren und das Europäische Solidaritätszentrum zu besuchen und die pädagogischen Werte dieses Ortes zu entdecken. Das Programm war auch reich an Erfahrungsaustausch und bot den TeilnehmerInnen die Möglichkeit, an zwei Workshops zu den Themen Interkulturalität und Mediation und Konfliktlösung teilzunehmen.

Das Seminar wurde vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) kofinanziert.